-
1 faire la prude
faire la prude -
2 faire la prude
гл. -
3 prude
prude [pruud]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden: -
4 prude
1. adj 2. ffaire la prude — строить из себя недотрогу -
5 prude
adj. притво́рно-стыдли́вый; разы́грывающий доброде́тель;un air prude — вид недотро́ги
■ f недотро́га;faire la prude — разы́грывать/разыгра́ть недотро́гу <непристу́пную доброде́тель>
-
6 prude
adj. (fém. de prodom) 1. лицемерно добродетелен; 2. f. лицемерно добродетелна жена. Ќ faire la prude преструвам се на невинна, непорочна. -
7 строить из себя недотрогу
vgener. faire la prudeDictionnaire russe-français universel > строить из себя недотрогу
-
8 preuts
♦voorbeelden: -
9 prudish
См. также в других словарях:
prude — [ pryd ] adj. et n. • 1640; prode femme XIIe, fém. de prodom → prud homme; de preux 1 ♦ Vieilli Vertueux et austère; qui déteste, réprouve le relâchement des mœurs. ⇒ pudibond, puritain (cf. Collet monté). N. Un prude (vx), une prude. « N en… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sophie — [sɔfi] n. f. ÉTYM. 1859, in D. D. L.; du prénom féminin. ❖ ♦ ☑ Loc. fam. vieillie. Faire sa Sophie : faire preuve d affectation, faire des manières (→ Faire la difficile, faire la prude…), en parlant d une femme … Encyclopédie Universelle
sophie — (so fie) s. f. 1° Nom propre de femme, venant du grec, sagesse. Dans un langage de mauvaise compagnie, faire sa sophie, faire la prude. 2° Nom donné par Geoffroy à une variété de l agrion fillette, insectes névroptères … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bégueule — [ begɶl ] n. f. • 1746; bée gueule « bouche bée » 1470 ♦ Femme qui manifeste une pudibonderie exagérée, souvent affectée. ⇒ prude. Adj. (aussi au masc.) « Ah ! ces anciennes maîtresses, une fois mariées, il n y a pas plus bégueules qu elles » (A … Encyclopédie Universelle
pudique — [ pydik ] adj. • XIVe; lat. pudicus 1 ♦ Qui a de la pudeur (1o). ⇒ chaste, vx honnête, modeste, sage. « Les hommes les moins pudiques aiment la pudeur dans l objet aimé » (Baudelaire ). ♢ Qui marque de la pudeur. Elle eut un geste pudique pour… … Encyclopédie Universelle
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
Hichcock — Alfred Hitchcock Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock Nom de naissance Alfred Joseph Hitchcock … Wikipédia en Français
falloir — [ falwar ] v. impers. <conjug. : 29> • XIIe indic. prés. falt; lat. pop. °fallire, class. fallere « tromper, manquer à » → faillir; formes d apr. valoir (XV e XVIe) I ♦ S EN FALLOIR ( IL S EN FAUT ) DE. ⇒ manquer. 1 ♦ Avec un subst.… … Encyclopédie Universelle
garde — 1. (gar d ) s. f. 1° Action de garder, de conserver, de défendre quelqu un ou quelque chose, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin. Il faut une garnison de trois mille hommes pour la garde de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré